diff --git a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.it-IT.resx b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.it-IT.resx
index 58574fc7a6..fa06df31b8 100644
--- a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.it-IT.resx
+++ b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.it-IT.resx
@@ -230,7 +230,7 @@ La modifica dell'elenco router richiede diritti elevati!</value>
     <value>Non frammentare</value>
   </data>
   <data name="Down" xml:space="preserve">
-    <value>Down</value>
+    <value>Giù</value>
   </data>
   <data name="EditCredentials" xml:space="preserve">
     <value>Modifica credenziali</value>
@@ -1268,7 +1268,7 @@ Forse l'host non è raggiungibile oppure la community/password è sbagliata.</va
     <value>Porta la finestra in primo piano</value>
   </data>
   <data name="Up" xml:space="preserve">
-    <value>Up</value>
+    <value>Su</value>
   </data>
   <data name="URL" xml:space="preserve">
     <value>URL</value>
@@ -2470,7 +2470,7 @@ Prova un altro servizio o usa quello predefinito...</value>
     <value>Pausa</value>
   </data>
   <data name="Paused" xml:space="preserve">
-    <value>Paused</value>
+    <value>In pausa</value>
   </data>
   <data name="Resume" xml:space="preserve">
     <value>Riprendi</value>
@@ -2868,7 +2868,7 @@ Vedi messaggio errore: "{0}"</value>
     <value>Ricevuti</value>
   </data>
   <data name="StatusChange" xml:space="preserve">
-    <value>Last status change</value>
+    <value>Ultima modifica stato</value>
   </data>
   <data name="UpdateAvailable" xml:space="preserve">
     <value>Disponibile aggiornamento!</value>
@@ -3982,13 +3982,13 @@ Attendi il completamento del processo e riprova.</value>
     <value>Chiudi gruppo</value>
   </data>
   <data name="StartGroup" xml:space="preserve">
-    <value>Start group</value>
+    <value>Gruppo avvio</value>
   </data>
   <data name="GroupActions" xml:space="preserve">
-    <value>Group actions</value>
+    <value>Azioni gruppo</value>
   </data>
   <data name="PauseGroup" xml:space="preserve">
-    <value>Pause group</value>
+    <value>Pausa gruppo</value>
   </data>
   <data name="RunCommandDotsWithHotKey" xml:space="preserve">
     <value>Esegui comando... (Ctrl+Maiusc+P)</value>