Create Link Checker Workflow

## Goal

Create a workflow to verify documentation links.

### Requirements

- Check internal links
- Check external links
- Report broken links

### Acceptance Criteria

- Broken links are detected
- Results are easy to understand