Create GitHub Workflow Guide

## Goal

Document the standard GitHub contribution workflow.

### Requirements

- Branch creation
- Commits
- Pull Request
- Reviews

### Acceptance Criteria

- Clear step-by-step guide
- Beginner-friendly