diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 0a810112..cda352f2 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@ repos:
 # Run ruff to lint and format
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
   # Ruff version.
-  rev: v0.15.9
+  rev: v0.15.20
   hooks:
     # Run the linter.
   - id: ruff
@@ -25,7 +25,7 @@ repos:
 
 # Type checking with mypy
 - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
-  rev: v1.15.0
+  rev: v2.1.0
   hooks:
   - id: mypy
     additional_dependencies: ['types-PyYAML', 'types-requests']
diff --git a/atlite/aggregate.py b/atlite/aggregate.py
index cc14326f..c495d35f 100644
--- a/atlite/aggregate.py
+++ b/atlite/aggregate.py
@@ -8,7 +8,6 @@
 from typing import TYPE_CHECKING, cast
 
 import dask
-import pandas as pd
 import xarray as xr
 
 from atlite.utils import ensure_coords
diff --git a/atlite/cutout.py b/atlite/cutout.py
index 1ed5451f..8aa13df6 100644
--- a/atlite/cutout.py
+++ b/atlite/cutout.py
@@ -291,7 +291,7 @@ def bounds(self) -> NDArray:
 
     @property
     def transform(self) -> rio.Affine:
-        """Get the affine transform of the cutout."""
+        """Affine transform of the cutout."""
         return rio.Affine(
             self.dx,
             0,
@@ -303,7 +303,7 @@ def transform(self) -> rio.Affine:
 
     @property
     def transform_r(self) -> rio.Affine:
-        """Get the affine transform of the cutout with reverse y-order."""
+        """Affine transform of the cutout with reverse y-order."""
         return rio.Affine(
             self.dx,
             0,
@@ -339,7 +339,7 @@ def prepared(self) -> bool:
 
     @property
     def prepared_features(self) -> pd.Series[Any]:
-        """Get the list of prepared features in the cutout."""
+        """List of prepared features in the cutout."""
         index = [
             (self.data[v].attrs["module"], self.data[v].attrs["feature"])
             for v in self.data
diff --git a/test/conftest.py b/test/conftest.py
index 77235d36..da0132b7 100644
--- a/test/conftest.py
+++ b/test/conftest.py
@@ -9,7 +9,7 @@
 from pathlib import Path
 
 import pytest
-from dateutil.relativedelta import relativedelta  # type: ignore[import-untyped]
+from dateutil.relativedelta import relativedelta
 
 from atlite import Cutout
 
diff --git a/test/test_preparation_and_conversion.py b/test/test_preparation_and_conversion.py
index a9e698b7..067499a4 100644
--- a/test/test_preparation_and_conversion.py
+++ b/test/test_preparation_and_conversion.py
@@ -19,7 +19,7 @@
 import pandas as pd
 import pytest
 import urllib3
-from dateutil.relativedelta import relativedelta  # type: ignore[import-untyped]
+from dateutil.relativedelta import relativedelta
 from shapely.geometry import LineString as Line
 from shapely.geometry import Point