diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
index 390509c27..f0b2b79f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -221,6 +221,8 @@
     <!-- App Overview -->
     <string name="tracked_app_icon">تعطيل الوصول إلى الإنترنت لهذا التطبيق</string>
     <string name="tracked_app_name">اسم التطبيق</string>
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <plurals name="n_companies_found_week">
         <item quantity="zero">اتصلت بـ %d شركة في الأسبوع الماضي</item>
         <item quantity="one">اتصلت بـ %d شركة في الأسبوع الماضي</item>
@@ -373,4 +375,5 @@
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Insights Screen -->
     <!-- What's New onboarding slide (not translated) -->
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 455804dac..dccf98708 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -50,9 +50,12 @@
     <string name="msg_sure">আপনি কি নিশ্চিত?</string>
     <string name="msg_waiting">পুনরায় চেষ্টার অপেক্ষায়</string>
     <!-- App Overview -->
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <!-- App Details -->
     <!-- Actions -->
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Insights Screen -->
     <!-- What's New onboarding slide (not translated) -->
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 02c34efd9..c88eb57e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -227,6 +227,8 @@ Váš internetový provoz není odesílán žádnému vzdálenému VPN serveru.<
     <!-- App Overview -->
     <string name="tracked_app_icon">Zakázat přístup k internetu pro tuto aplikaci</string>
     <string name="tracked_app_name">Název aplikace</string>
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <plurals name="n_companies_found_week">
         <item quantity="one">poslední týden kontaktována %d společnost</item>
         <item quantity="few">poslední týden kontaktovány %d společnosti</item>
@@ -395,4 +397,5 @@ Privátní DNS musí být vypnutá.</string>
     <string name="onboarding_blocking_title">Blokovat trackery</string>
     <!-- Insights Screen -->
     <!-- What's New onboarding slide (not translated) -->
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 7a8ae5f51..e72985a13 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -91,6 +91,8 @@
     <string name="title_dontask">Spørg ikke igen</string>
     <string name="title_log_copy">Kopiér</string>
     <!-- App Overview -->
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="yes">Ja</string>
     <string name="no">Nej</string>
@@ -110,4 +112,5 @@
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Insights Screen -->
     <!-- What's New onboarding slide (not translated) -->
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 5393ad888..8bfdd295e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -228,6 +228,8 @@
     <!-- App Overview -->
     <string name="tracked_app_icon">Internetzugriff für diese Anwendung deaktivieren</string>
     <string name="tracked_app_name">Name der App</string>
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <plurals name="n_companies_found_week">
         <item quantity="one">%d Unternehmen kontaktiert vergangene Woche</item>
         <item quantity="other">%d Unternehmen kontaktiert vergangene Woche</item>
@@ -338,4 +340,5 @@
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Insights Screen -->
     <!-- What's New onboarding slide (not translated) -->
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index b7850894d..f2c8d0a9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -206,6 +206,8 @@
     <!-- App Overview -->
     <string name="tracked_app_icon">Απενεργοποίηση της πρόσβασης στο διαδίκτυο για αυτήν την εφαρμογή</string>
     <string name="tracked_app_name">Όνομα εφαρμογής</string>
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <plurals name="n_companies_found_week">
         <item quantity="one">επικοινώνησε με %d εταιρεία την προηγούμενη εβδομάδα</item>
         <item quantity="other">επικοινώνησε με %d εταιρείες την προηγούμενη εβδομάδα</item>
@@ -315,4 +317,5 @@
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Insights Screen -->
     <!-- What's New onboarding slide (not translated) -->
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 3d4334c42..3bdea02ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -246,6 +246,8 @@ El tráfico de internet no será envíado a un servidor VPN ajeno.</string>
     <!-- App Overview -->
     <string name="tracked_app_icon">Desactivar acceso a internet para esta app</string>
     <string name="tracked_app_name">Nombre de la aplicación</string>
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <plurals name="n_companies_found_week">
         <item quantity="one">contactó %d empresa la última semana</item>
         <item quantity="other">contactó %d empresas la última semana</item>
@@ -390,4 +392,5 @@ Atentamente,\n\n]]></string>
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Insights Screen -->
     <!-- What's New onboarding slide (not translated) -->
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
index 649e48b21..ec0f89397 100644
--- a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -120,6 +120,8 @@
     <string name="title_dontask">Ära küsi enam uuesti</string>
     <string name="title_log_copy">Kopeeri</string>
     <!-- App Overview -->
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <string name="yes">Jah</string>
     <string name="no">Ei</string>
     <string name="menu_csv">Ekspordi CSV-failina</string>
@@ -178,4 +180,5 @@
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Insights Screen -->
     <!-- What's New onboarding slide (not translated) -->
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
index 6d1b29fd5..b016da7a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -207,6 +207,8 @@ Zure internet trafikoa ez da kanpo VPN zerbitzari batera bidaltzen.</string>
     <!-- App Overview -->
     <string name="tracked_app_icon">Desaktibatu interneterako sarrera aplikazio honi</string>
     <string name="tracked_app_name">Aplikazioaren izena</string>
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <plurals name="n_companies_found_week">
         <item quantity="one">konpainia %d kontaktatu du azken astean</item>
         <item quantity="other">%d konpainia kontaktatu ditu azken astean</item>
@@ -354,4 +356,5 @@ Sareko trafikoan antzematen diren aztarnariak TrackerControl-ekin blokeatu daite
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Insights Screen -->
     <!-- What's New onboarding slide (not translated) -->
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index cdd918eff..46f5fa39c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -7,9 +7,12 @@
     <!-- Secure DNS (DoH) -->
     <!-- Block DNS-over-TLS (DoT) -->
     <!-- App Overview -->
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <!-- App Details -->
     <!-- Actions -->
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Insights Screen -->
     <!-- What's New onboarding slide (not translated) -->
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index f2689c037..b167461e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -225,6 +225,8 @@ Internet-liikennettäsi ei lähetetä VPN-etäpalvelimeen.</string>
     <!-- App Overview -->
     <string name="tracked_app_icon">Poista internetyhteys käytöstä tälle sovellukselle</string>
     <string name="tracked_app_name">Sovelluksen nimi</string>
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <plurals name="n_companies_found_week">
         <item quantity="one">otti yhteyttä %d yritykseen viime viikolla</item>
         <item quantity="other">otti yhteyttä %d yritykseen viime viikolla</item>
@@ -455,4 +457,5 @@ Ystävällisin terveisin,\n\n]]></string>
     <string name="msg_delete_blocklist_confirm">Oletko varma, että haluat poistaa tämän hosts-tiedoston?</string>
     <string name="msg_invalid_url">Virheellinen URL-osoite</string>
     <string name="msg_last_update">Päivitetty viimeksi: %s</string>
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 36e425165..5558de1e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -356,6 +356,8 @@ Votre trafic internet n\'est pas envoyé vers un serveur VPN distant.</string>
     <!-- App Overview -->
     <string name="tracked_app_icon">Désactiver l\'accès à internet pour cette application</string>
     <string name="tracked_app_name">Nom de l\'application</string>
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <plurals name="n_companies_found_week">
         <item quantity="one">a contacté %d société la semaine dernière</item>
         <item quantity="other">a contacté %d sociétés la semaine dernière</item>
@@ -578,4 +580,5 @@ Cordialement,\n\n]]></string>
     <string name="msg_invalid_url">URL invalide</string>
     <string name="msg_apply_blocklists_failed">Échec de l\'application des fichiers hôtes</string>
     <string name="msg_last_update">Dernière mise à jour : %s</string>
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
index 2cac28f08..539b24244 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -70,9 +70,12 @@ Por isto, por favor permita a conexión VPN no seguinte diálogo.
 O seu tráfico de internet non será enviado a ningún servidor VPN remoto.</string>
     <string name="msg_autostart">TrackerControl non puido arrancar de xeito automático. É moi posible que sexa un bug na súa versión de Android.</string>
     <!-- App Overview -->
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <!-- App Details -->
     <!-- Actions -->
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Insights Screen -->
     <!-- What's New onboarding slide (not translated) -->
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 96bf649f1..f92f63c93 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -209,6 +209,8 @@ Az Ön internetes forgalmát nem küldi el egy távoli VPN-kiszolgálóra.</stri
     <!-- App Overview -->
     <string name="tracked_app_icon">Az alkalmazás internet hozzáférésének letiltása</string>
     <string name="tracked_app_name">Alkalmazásnév</string>
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <plurals name="n_companies_found_week">
         <item quantity="one">a legutóbbi héten %d kapcsolat a céggel</item>
         <item quantity="other">a legutóbbi héten %d kapcsolat a cégekkel</item>
@@ -353,4 +355,5 @@ Tisztelettel,\n\n]]></string>
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Insights Screen -->
     <!-- What's New onboarding slide (not translated) -->
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 2b6ee3158..689dcbeba 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -207,6 +207,8 @@ Il tuo traffico di rete non è inoltrato verso un server remoto, ma viene monito
     <!-- App Overview -->
     <string name="tracked_app_icon">Disabilita l\'accesso a Internet per questa applicazione</string>
     <string name="tracked_app_name">Nome applicazione</string>
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <plurals name="n_companies_found_week">
         <item quantity="one">ha contattato %d azienda la settimana scorsa</item>
         <item quantity="other">ha contattato %d aziende la settimana scorsa</item>
@@ -350,4 +352,5 @@ Cordiali saluti,\n\n]]></string>
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Insights Screen -->
     <!-- What's New onboarding slide (not translated) -->
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index 6b8aa09cd..01b769b7b 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -209,6 +209,8 @@
     <!-- App Overview -->
     <string name="tracked_app_icon">השבת את הגישה לאינטרנט עבור יישום זה</string>
     <string name="tracked_app_name">שם האפליקציה</string>
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <plurals name="n_companies_found_week">
         <item quantity="one">יצר קשר עם החברה %d בשבוע שעבר</item>
         <item quantity="two">יצר קשר עם החברות %d בשבוע שעבר</item>
@@ -334,4 +336,5 @@
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Insights Screen -->
     <!-- What's New onboarding slide (not translated) -->
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 82d2ffd37..91f8edc7f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -203,6 +203,8 @@
     <!-- App Overview -->
     <string name="tracked_app_icon">このアプリケーションのインターネットアクセスを無効にする</string>
     <string name="tracked_app_name">アプリケーション名</string>
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <plurals name="n_companies_found_week">
         <item quantity="other">先週 %d の会社に連絡しました</item>
     </plurals>
@@ -310,4 +312,5 @@
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Insights Screen -->
     <!-- What's New onboarding slide (not translated) -->
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index 562c87b44..686240cf4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -79,9 +79,12 @@
     <string name="summary_track_usage">각 앱 및 주소에서 송수신한 바이트 수를 추적합니다. 배터리 사용량이 증가할 수 있습니다.</string>
     <string name="msg_sure">확실한가요?</string>
     <!-- App Overview -->
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <!-- App Details -->
     <!-- Actions -->
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Insights Screen -->
     <!-- What's New onboarding slide (not translated) -->
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 7be1b7e8d..662b15aef 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -322,6 +322,8 @@ Het internetverkeer wordt niet naar een externe VPN-server gestuurd.</string>
     <!-- App Overview -->
     <string name="tracked_app_icon">Internettoegang voor deze applicatie uitschakelen</string>
     <string name="tracked_app_name">Toepassing Naam</string>
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <plurals name="n_companies_found_week">
         <item quantity="one">contact met %d bedrijf afgelopen week</item>
         <item quantity="other">contact met %d bedrijven afgelopen week</item>
@@ -459,4 +461,5 @@ Het internetverkeer wordt niet naar een externe VPN-server gestuurd.</string>
     <string name="onboarding_notify_title">Blijf op de hoogte</string>
     <!-- Insights Screen -->
     <!-- What's New onboarding slide (not translated) -->
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index d6f3c8a16..f41ef001b 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -206,6 +206,8 @@ Internett-trafikken din blir ikke sendt til en ekstern VPN-server.</string>
     <!-- App Overview -->
     <string name="tracked_app_icon">Deaktiver Internett-tilgang for denne applikasjonen</string>
     <string name="tracked_app_name">Applikasjonsnavn</string>
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <plurals name="n_companies_found_week">
         <item quantity="one">tok kontakt med %d firma i forrige uke</item>
         <item quantity="other">tok kontakt med %d firma forrige uke</item>
@@ -350,4 +352,5 @@ Vennlig hilsen,\n\n]]></string>
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Insights Screen -->
     <!-- What's New onboarding slide (not translated) -->
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index ea806736b..469a95ff7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@ Twój ruch internetowy nie jest wysyłany do zdalnego serwera VPN.</string>
     <!-- App Overview -->
     <string name="tracked_app_icon">Wyłącz dostęp do Internetu dla tej aplikacji</string>
     <string name="tracked_app_name">Nazwa wniosku</string>
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <plurals name="n_companies_found_week">
         <item quantity="one">aplikacja kontaktowała się z %d firmą w ubiegłym tygodniu</item>
         <item quantity="few">aplikacja kontaktowała się z %d firmami w ubiegłym tygodniu</item>
@@ -358,4 +360,5 @@ Z poważaniem,\n\n]]></string>
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Insights Screen -->
     <!-- What's New onboarding slide (not translated) -->
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 73ff40001..0895cb869 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -255,6 +255,8 @@ O seu tráfego de internet não está sendo enviado para um servidor VPN remoto.
     <!-- App Overview -->
     <string name="tracked_app_icon">Desativar o acesso à internet para este aplicativo</string>
     <string name="tracked_app_name">Nome do aplicativo</string>
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <plurals name="n_companies_found_week">
         <item quantity="one">contactou %d empresa na semana passada</item>
         <item quantity="other">contactou %d empresas na semana passada</item>
@@ -458,4 +460,5 @@ O seu tráfego de internet não está sendo enviado para um servidor VPN remoto.
     <string name="msg_invalid_url">URL inválida</string>
     <string name="msg_apply_blocklists_failed">Falha ao aplicar arquivos host</string>
     <string name="msg_last_update">Última atualização: %s</string>
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 5253d0469..da1dda22b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -219,6 +219,8 @@ Seu tráfego de Internet não está sendo enviado para um servidor VPN remoto.</
     <!-- App Overview -->
     <string name="tracked_app_icon">Desativar acesso à internet para esta aplicação</string>
     <string name="tracked_app_name">Nome da Aplicação</string>
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <string name="confirm_ipinfo_title">Recuperar informações da organização?</string>
     <string name="external_servers">Receber e-mail do desenvolvedor automaticamente?</string>
     <string name="confirm_google_info">Este aplicativo pode receber automaticamente o e-mail do desenvolvedor do aplicativo na Loja do Google Play para você.</string>
@@ -326,4 +328,5 @@ disso,\n\n]]></string>
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Insights Screen -->
     <!-- What's New onboarding slide (not translated) -->
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 6205c5041..a064a5afd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -271,6 +271,8 @@
     <!-- App Overview -->
     <string name="tracked_app_icon">Отключить доступ в интернет для этого приложения</string>
     <string name="tracked_app_name">Название приложения</string>
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <plurals name="n_companies_found_week">
         <item quantity="one">%d компания за неделю</item>
         <item quantity="few">%d компании за неделю</item>
@@ -500,4 +502,5 @@
     <string name="msg_invalid_url">Недопустимый URL</string>
     <string name="msg_apply_blocklists_failed">Не удалось применить hosts файлы</string>
     <string name="msg_last_update">Последнее обновление: %s</string>
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index 1f3328b44..09827d28d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -382,6 +382,8 @@ Vaš internetni promet se ne pošilja na oddaljeni strežnik VPN.</string>
     <!-- App Overview -->
     <string name="tracked_app_icon">Onemogoči dostop do interneta za ta program</string>
     <string name="tracked_app_name">Ime programa</string>
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <plurals name="n_companies_found_week">
         <item quantity="one">je prejšnji teden navezal stik z %d-im podjetjem</item>
         <item quantity="two">je prejšnji teden navezal stik z %d-mi podjetji</item>
@@ -617,4 +619,5 @@ Vaš internetni promet se ne pošilja na oddaljeni strežnik VPN.</string>
     <string name="msg_invalid_url">Neveljaven URL</string>
     <string name="msg_apply_blocklists_failed">Uporaba datotek z gostitelji je spodletela.</string>
     <string name="msg_last_update">Zadnja posodobitev: %s</string>
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 3c53afd8c..9f80728a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -3,9 +3,12 @@
     <!-- Secure DNS (DoH) -->
     <!-- Block DNS-over-TLS (DoT) -->
     <!-- App Overview -->
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <!-- App Details -->
     <!-- Actions -->
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Insights Screen -->
     <!-- What's New onboarding slide (not translated) -->
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-te-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-te-rIN/strings.xml
index 3c53afd8c..9f80728a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -3,9 +3,12 @@
     <!-- Secure DNS (DoH) -->
     <!-- Block DNS-over-TLS (DoT) -->
     <!-- App Overview -->
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <!-- App Details -->
     <!-- Actions -->
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Insights Screen -->
     <!-- What's New onboarding slide (not translated) -->
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 0e6ad06ff..4d24fac57 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -208,6 +208,8 @@ Bu nedenle, lütfen bir sonraki iletişim kutusunda bir VPN bağlantısına izin
     <!-- App Overview -->
     <string name="tracked_app_icon">Bu uygulama için internet erişimini devre dışı bırak</string>
     <string name="tracked_app_name">Uygulama Adı</string>
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <plurals name="n_companies_found_week">
         <item quantity="one">geçen hafta %d şirketle bağlantı kuruldu</item>
         <item quantity="other">geçen hafta %d şirketle bağlantı kuruldu</item>
@@ -352,4 +354,5 @@ Saygılarımla,\n\n]]></string>
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Insights Screen -->
     <!-- What's New onboarding slide (not translated) -->
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 312fa0b23..1dc350952 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -377,13 +377,15 @@
     <string name="title_log_port">Порт %1$d</string>
     <string name="title_log_copy">Копіювати</string>
     <string-array name="blockingModeNames">
-        <item>@string/blocking_mode_minimal</item>
-        <item>@string/blocking_mode_standard</item>
-        <item>@string/blocking_mode_strict</item>
+        <item>@string/режим_блокування_мінімальний</item>
+        <item>@string/режим_блокування_стандартний</item>
+        <item>@string/режим_блокування_суворий</item>
     </string-array>
     <!-- App Overview -->
     <string name="tracked_app_icon">Вимкнути доступ до Інтернету для цієї програми</string>
     <string name="tracked_app_name">Назва програми</string>
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <plurals name="n_companies_found_week">
         <item quantity="one">звернувся до компанії %d минулого тижня</item>
         <item quantity="few">звернувся до %d компаній минулого тижня</item>
@@ -653,4 +655,5 @@
     <string name="msg_invalid_url">Недійсна URL-адреса</string>
     <string name="msg_apply_blocklists_failed">Не вдалося застосувати файли хосту</string>
     <string name="msg_last_update">Останнє оновлення: %s</string>
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
index 2f24f2869..56563618b 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -267,6 +267,8 @@
     <!-- App Overview -->
     <string name="tracked_app_icon">Tắt quyền truy cập internet cho ứng dụng này</string>
     <string name="tracked_app_name">Tên ứng dụng</string>
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <plurals name="n_companies_found_week">
         <item quantity="other">đã liên hệ với %d công ty trong tuần trước</item>
     </plurals>
@@ -371,4 +373,5 @@
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Insights Screen -->
     <!-- What's New onboarding slide (not translated) -->
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f9b88abc3..eeafa4de7 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -386,6 +386,8 @@
     <!-- App Overview -->
     <string name="tracked_app_icon">禁止此应用访问互联网</string>
     <string name="tracked_app_name">应用程序名称</string>
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <plurals name="n_companies_found_week">
         <item quantity="other">上周联系了 %d 个公司</item>
     </plurals>
@@ -648,4 +650,5 @@
     <string name="msg_invalid_url">URL 无效</string>
     <string name="msg_apply_blocklists_failed">应用主机文件失败</string>
     <string name="msg_last_update">上次更新：%s</string>
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 759766711..13bbbf7f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -114,6 +114,8 @@
     <string name="title_notify">通知網際網路存取嘗試</string>
     <!-- App Overview -->
     <string name="tracked_app_icon">關閉這個 app 的網際網路連線</string>
+    <!-- Dynamic content descriptions for the app-icon Internet toggle in the app list (issue #231) -->
+    <!-- Dynamic content description for the per-category tracker-blocking switch -->
     <string name="menu_csv">匯出為 CSV</string>
     <string name="export_failed">匯出失敗</string>
     <string name="exported">已匯出到儲存空間！</string>
@@ -161,4 +163,5 @@
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Insights Screen -->
     <!-- What's New onboarding slide (not translated) -->
+    <!-- Accessibility labels -->
 </resources>