From b137e5cff859f0d789dd22d2851bad1b65777ac2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "copilot-swe-agent[bot]" <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 3 Aug 2026 15:30:39 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Initial plan


From 4b69b6616da68c84567e59940d11f48e9851057f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "copilot-swe-agent[bot]" <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 3 Aug 2026 15:32:11 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Fix French validator placeholder keys and typo

---
 translations/validators.fr.xlf | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/translations/validators.fr.xlf b/translations/validators.fr.xlf
index d3ff3ef7e..fb5f7d689 100644
--- a/translations/validators.fr.xlf
+++ b/translations/validators.fr.xlf
@@ -310,7 +310,7 @@
     <unit id="qXV2OMI" name="949632c">
       <segment>
         <source>949632c</source>
-        <target>Cette collection doit contenir au mamaximum {{limit}} élément. | Cette collection doit contenir au mamaximum {{limit}} éléments.</target>
+        <target>Cette collection doit contenir au maximum {{limit}} élément. | Cette collection doit contenir au maximum {{limit}} éléments.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="BnjGMFh" name="e0582dc">
@@ -370,49 +370,49 @@
     <unit id="c.WxzFW" name="This value should be equal to {{ compared_value }}.">
       <segment>
         <source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
-        <target>Cette valeur doit être égale à {{compare_value}}.</target>
+        <target>Cette valeur doit être égale à {{compared_value}}.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="_jdjkwq" name="This value should be greater than {{ compared_value }}.">
       <segment>
         <source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
-        <target>Cette valeur doit être supérieure à {{compare_value}}.</target>
+        <target>Cette valeur doit être supérieure à {{compared_value}}.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="o8A8a0H" name="This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.">
       <segment>
         <source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
-        <target>Cette valeur doit être supérieure ou égale à {{compare_value}}.</target>
+        <target>Cette valeur doit être supérieure ou égale à {{compared_value}}.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="SreIWoo" name="9670078">
       <segment>
         <source>9670078</source>
-        <target>Cette valeur doit être identique à {{compare_value_type}} {{compare_value}}.</target>
+        <target>Cette valeur doit être identique à {{compared_value_type}} {{compared_value}}.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="jG0QFKw" name="This value should be less than {{ compared_value }}.">
       <segment>
         <source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
-        <target>Cette valeur doit être inférieure à {{compare_value}}.</target>
+        <target>Cette valeur doit être inférieure à {{compared_value}}.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="9lWrKmm" name="This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.">
       <segment>
         <source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
-        <target>Cette valeur doit être inférieure ou égale à {{compare_value}}.</target>
+        <target>Cette valeur doit être inférieure ou égale à {{compared_value}}.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="ftTwGs." name="This value should not be equal to {{ compared_value }}.">
       <segment>
         <source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
-        <target>Cette valeur ne doit pas être égale à {{compare_value}}.</target>
+        <target>Cette valeur ne doit pas être égale à {{compared_value}}.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="JIjdvtb" name="0eedf91">
       <segment>
         <source>0eedf91</source>
-        <target>Cette valeur ne doit pas être identique à {{compare_value_type}} {{compare_value}}.</target>
+        <target>Cette valeur ne doit pas être identique à {{compared_value_type}} {{compared_value}}.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="vzvxzpR" name="9c3ad0f">
@@ -484,7 +484,7 @@
     <unit id="ru.4wkH" name="This value should be a multiple of {{ compared_value }}.">
       <segment>
         <source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
-        <target>Cette valeur doit être un multiple de {{compare_value}}.</target>
+        <target>Cette valeur doit être un multiple de {{compared_value}}.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="M3vyK6s" name="This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.">