diff --git a/.changeset/mastra-tags-export.md b/.changeset/mastra-tags-export.md
new file mode 100644
index 000000000..cbb29a265
--- /dev/null
+++ b/.changeset/mastra-tags-export.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+"braintrust": patch
+---
+
+fix(mastra): Emit Mastra tags as first-class Braintrust tags
+
+Root-span tags from the Mastra observability exporter are now logged to the
+top-level `tags` row field (which Braintrust surfaces as first-class tags and
+filters on) instead of being nested under `metadata.tags`, where they were
+invisible to the tag UI. Matching `@mastra/braintrust`, tags are attached only
+to the Mastra root span.
+
+Ports mastra-ai/mastra#12057 (re-fixes #9849).
diff --git a/js/src/wrappers/mastra.test.ts b/js/src/wrappers/mastra.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..97b170281
--- /dev/null
+++ b/js/src/wrappers/mastra.test.ts
@@ -0,0 +1,100 @@
+import {
+  afterEach,
+  beforeAll,
+  beforeEach,
+  describe,
+  expect,
+  test,
+} from "vitest";
+import { configureNode } from "../node/config";
+import { _exportsForTestingOnly, initLogger } from "../logger";
+import { BraintrustObservabilityExporter } from "./mastra";
+
+try {
+  configureNode();
+} catch {
+  // Best-effort initialization for test environments.
+}
+
+type MastraExportedSpan = Parameters<
+  BraintrustObservabilityExporter["exportTracingEvent"]
+>[0]["exportedSpan"];
+
+function makeSpan(overrides: Partial<MastraExportedSpan>): MastraExportedSpan {
+  return {
+    id: "span-1",
+    traceId: "trace-1",
+    name: "agent run",
+    type: "agent_run",
+    startTime: 1_000_000,
+    ...overrides,
+  };
+}
+
+describe("BraintrustObservabilityExporter tags", () => {
+  let backgroundLogger: ReturnType<
+    typeof _exportsForTestingOnly.useTestBackgroundLogger
+  >;
+
+  beforeAll(async () => {
+    await _exportsForTestingOnly.simulateLoginForTests();
+  });
+
+  beforeEach(() => {
+    backgroundLogger = _exportsForTestingOnly.useTestBackgroundLogger();
+    initLogger({ projectId: "test-project-id", projectName: "mastra.test.ts" });
+  });
+
+  afterEach(() => {
+    _exportsForTestingOnly.clearTestBackgroundLogger();
+  });
+
+  // A span is only logged if it was started, so drive both lifecycle events.
+  const runSpan = async (
+    exporter: BraintrustObservabilityExporter,
+    span: MastraExportedSpan,
+  ) => {
+    await exporter.exportTracingEvent({
+      type: "span_started",
+      exportedSpan: span,
+    });
+    await exporter.exportTracingEvent({
+      type: "span_ended",
+      exportedSpan: { ...span, endTime: 1_000_001 },
+    });
+  };
+
+  test("tags surface as a top-level field on the root span only", async () => {
+    const exporter = new BraintrustObservabilityExporter();
+    await runSpan(
+      exporter,
+      makeSpan({ id: "root", isRootSpan: true, tags: ["production", "beta"] }),
+    );
+    await runSpan(
+      exporter,
+      makeSpan({
+        id: "child",
+        name: "tool call",
+        type: "tool_call",
+        isRootSpan: false,
+        tags: ["should-not-appear"],
+      }),
+    );
+
+    const rows = (await backgroundLogger.drain()) as any[];
+    const byName = (name: string) =>
+      rows.find((r) => r.span_attributes?.name === name);
+
+    const root = byName("agent run");
+    expect(root).toBeDefined();
+    // Braintrust surfaces top-level `tags` as first-class tags; not metadata.
+    expect(root.tags).toEqual(["production", "beta"]);
+    expect(root.metadata?.tags).toBeUndefined();
+
+    // Braintrust tags are trace-level, so non-root spans carry none.
+    const child = byName("tool call");
+    expect(child).toBeDefined();
+    expect(child.tags).toBeUndefined();
+    expect(child.metadata?.tags).toBeUndefined();
+  });
+});
diff --git a/js/src/wrappers/mastra.ts b/js/src/wrappers/mastra.ts
index 9946a9643..136bd98aa 100644
--- a/js/src/wrappers/mastra.ts
+++ b/js/src/wrappers/mastra.ts
@@ -186,9 +186,9 @@ function buildMetadata(exported: MastraExportedSpan): Record<string, unknown> {
       if (value !== undefined) out[key] = value;
     }
   }
-  if (exported.tags && exported.tags.length > 0) {
-    out.tags = exported.tags;
-  }
+  // Note: `exported.tags` is intentionally NOT placed in metadata. Braintrust
+  // surfaces tags from the top-level `tags` row field (see `logPayload`), and
+  // nesting them under `metadata.tags` would hide them from the tag UI/filters.
   if (exported.requestContext && isObject(exported.requestContext)) {
     out.request_context = exported.requestContext;
   }
@@ -351,6 +351,18 @@ export class BraintrustObservabilityExporter implements MastraObservabilityExpor
       event.metrics = metrics;
     }
 
+    // Emit tags as the top-level `tags` row field (via ExperimentLogPartialArgs)
+    // so Braintrust surfaces them as first-class tags rather than metadata.
+    // Braintrust tags are a trace-level concept, so — matching
+    // `@mastra/braintrust` — we only attach them to the Mastra root span.
+    if (
+      exported.isRootSpan === true &&
+      exported.tags &&
+      exported.tags.length > 0
+    ) {
+      event.tags = exported.tags;
+    }
+
     if (Object.keys(event).length > 0) {
       record.span.log(event);
     }