Provide disk space replacement

[ArBridgeman]

Summary

https://github.com/jlumbroso/free-disk-space/commits/v1.3.0/

• name: Free Disk Space
  run: |
  sudo rm -rf /usr/local/lib/android
  sudo rm -rf /usr/share/dotnet

It should be considered how this is best added: (1) as option to python-environment action or (2) a separate action.
This should also be compared to other projects & what actually is needed for GitHub runners.