diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index e331e98..faba380 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -128,9 +128,9 @@ checksum = "9330f8b2ff13f34540b44e946ef35111825727b38d33286ef986142615121801"
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.6.1"
+version = "4.6.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1ddb117e43bbf7dacf0a4190fef4d345b9bad68dfc649cb349e7d17d28428e51"
+checksum = "0fb99565819980999fb7b4a1796046a5c949e6d4ff132cf5fadf5a641e20d776"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -138,9 +138,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.6.0"
+version = "4.6.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "714a53001bf66416adb0e2ef5ac857140e7dc3a0c48fb28b2f10762fc4b5069f"
+checksum = "f09628afdcc538b57f3c6341e9c8e9970f18e4a481690a64974d7023bd33548b"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -150,9 +150,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_derive"
-version = "4.6.1"
+version = "4.6.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f2ce8604710f6733aa641a2b3731eaa1e8b3d9973d5e3565da11800813f997a9"
+checksum = "32f2392eae7f16557a3d727ef3a12e57b2b2ca6f98566a5f4fb41ffe305df077"
 dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2",
@@ -625,7 +625,7 @@ checksum = "d6f6ff9a378485b298a5286656da665ba74413d36db0979633275d2e708145d4"
 
 [[package]]
 name = "relay"
-version = "0.2.3"
+version = "0.2.4"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "assert_cmd",