Repo should be renamed to `msgraph-powershell-tools`

[peombwa]

The repo should be renamed to msgraph-powershell-tools. This will give us the flexibility to add more MS Graph PowerShell tools in the future. Microsoft.Graph.Tools.Migration is just one of such tools.