occ share:list fails if orphaned shares are present

[sunetfreitag]

Steps to reproduce

1. Check if orphaned shares are present via occ sharing:delete-orphan-shares
2. Do NOT delete orphaned shares
3. Run occ share:list

Expected behaviour

The share should be listed as orphaned

Actual behaviour

The command will fail with an error and not list any shares:

In Share.php line 169:

Node for share not found, fileid: XXX

Server configuration

Web server: Apache/HAProxy
Database: MariaDB
PHP version: 8.2.29
Nextcloud version: 32.0.8 Enterprise