diff --git a/stubs/dateparser/METADATA.toml b/stubs/dateparser/METADATA.toml
index 34b910b18e45..2e688a20eb1c 100644
--- a/stubs/dateparser/METADATA.toml
+++ b/stubs/dateparser/METADATA.toml
@@ -1,4 +1,4 @@
-version = "1.4.1"
+version = "1.4.2"
 upstream-repository = "https://github.com/scrapinghub/dateparser"
 
 [tool.stubtest]
diff --git a/stubs/dateparser/dateparser/__init__.pyi b/stubs/dateparser/dateparser/__init__.pyi
index ff3ab72b686a..2b91d4db2992 100644
--- a/stubs/dateparser/dateparser/__init__.pyi
+++ b/stubs/dateparser/dateparser/__init__.pyi
@@ -22,6 +22,7 @@ class _Settings(TypedDict, total=False):  # noqa: Y049
     RELATIVE_BASE: datetime.datetime
     STRICT_PARSING: bool
     REQUIRE_PARTS: list[Literal["day", "month", "year"]]
+    IGNORE_SURROUNDING_TEXT: bool
     SKIP_TOKENS: list[str]
     NORMALIZE: bool
     RETURN_TIME_AS_PERIOD: bool
diff --git a/stubs/dateparser/dateparser/conf.pyi b/stubs/dateparser/dateparser/conf.pyi
index d2fafefb1cdb..26202baaf9e9 100644
--- a/stubs/dateparser/dateparser/conf.pyi
+++ b/stubs/dateparser/dateparser/conf.pyi
@@ -20,6 +20,7 @@ class Settings:
     RELATIVE_BASE: datetime.datetime
     STRICT_PARSING: bool
     REQUIRE_PARTS: list[Literal["day", "month", "year"]]
+    IGNORE_SURROUNDING_TEXT: bool
     SKIP_TOKENS: list[str]
     NORMALIZE: bool
     RETURN_TIME_AS_PERIOD: bool
diff --git a/stubs/dateparser/dateparser/date.pyi b/stubs/dateparser/dateparser/date.pyi
index 0b730c9d6899..465e738b3806 100644
--- a/stubs/dateparser/dateparser/date.pyi
+++ b/stubs/dateparser/dateparser/date.pyi
@@ -74,6 +74,7 @@ class _DateLocaleParser:
         date_string: str,
         date_formats: list[str] | tuple[str, ...] | AbstractSet[str] | None,
         settings: Settings | None = None,
+        ignore_surrounding_text: bool = False,
     ) -> None: ...
     @classmethod
     def parse(
@@ -82,6 +83,7 @@ class _DateLocaleParser:
         date_string: str,
         date_formats: list[str] | tuple[str, ...] | AbstractSet[str] | None = None,
         settings: Settings | None = None,
+        ignore_surrounding_text: bool = False,
     ) -> DateData: ...
     def _parse(self) -> DateData | None: ...
     def _try_timestamp(self) -> DateData: ...
@@ -140,7 +142,7 @@ class DateDataParser:
     def get_date_tuple(
         self, date_string: str, date_formats: list[str] | tuple[str, ...] | AbstractSet[str] | None = None
     ) -> _DateData: ...
-    def _get_applicable_locales(self, date_string: str) -> Iterator[Locale]: ...
-    def _is_applicable_locale(self, locale: Locale, date_string: str) -> bool: ...
+    def _get_applicable_locales(self, date_string: str, ignore_surrounding_text: bool = False) -> Iterator[Locale]: ...
+    def _is_applicable_locale(self, locale: Locale, date_string: str, ignore_surrounding_text: bool = False) -> bool: ...
     @classmethod
     def _get_locale_loader(cls: type[DateDataParser]) -> LocaleDataLoader: ...
diff --git a/stubs/dateparser/dateparser/languages/locale.pyi b/stubs/dateparser/dateparser/languages/locale.pyi
index ad6ae9d283d2..587414f06bfe 100644
--- a/stubs/dateparser/dateparser/languages/locale.pyi
+++ b/stubs/dateparser/dateparser/languages/locale.pyi
@@ -15,11 +15,23 @@ class Locale:
     shortname: str
     info: OrderedDict[str, Incomplete]
     def __init__(self, shortname: str, language_info: Mapping[Incomplete, Incomplete]) -> None: ...
-    def is_applicable(self, date_string: str, strip_timezone: bool = False, settings: Settings | None = None) -> bool: ...
+    def is_applicable(
+        self,
+        date_string: str,
+        strip_timezone: bool = False,
+        settings: Settings | None = None,
+        ignore_surrounding_text: bool = False,
+    ) -> bool: ...
     def count_applicability(self, text: str, strip_timezone: bool = False, settings: Settings | None = None) -> list[int]: ...
     @staticmethod
     def clean_dictionary(dictionary: Mapping[_K, _V], threshold: int = 2) -> Mapping[_K, _V]: ...
-    def translate(self, date_string: str, keep_formatting: bool = False, settings: Settings | None = None) -> str: ...
+    def translate(
+        self,
+        date_string: str,
+        keep_formatting: bool = False,
+        settings: Settings | None = None,
+        ignore_surrounding_text: bool = False,
+    ) -> str: ...
     def translate_search(self, search_string: str, settings: Settings | None = None) -> tuple[list[str], list[str]]: ...
     def get_wordchars_for_detection(self, settings: Settings) -> set[str]: ...
     def to_parserinfo(self, base_cls: type = ...): ...
diff --git a/stubs/dateparser/dateparser/search/__init__.pyi b/stubs/dateparser/dateparser/search/__init__.pyi
index d6eb3182de64..4c5d5c6c467d 100644
--- a/stubs/dateparser/dateparser/search/__init__.pyi
+++ b/stubs/dateparser/dateparser/search/__init__.pyi
@@ -13,6 +13,7 @@ def search_dates(
     settings: Settings | dict[str, Any] | None,
     add_detected_language: Literal[True],
     detect_languages_function: _DetectLanguagesFunction | None = None,
+    strategy: Literal["split", "ngram"] = "split",
 ) -> list[tuple[str, datetime, str]] | None: ...
 @overload
 def search_dates(
@@ -21,4 +22,5 @@ def search_dates(
     settings: Settings | dict[str, Any] | None = None,
     add_detected_language: Literal[False] = False,
     detect_languages_function: _DetectLanguagesFunction | None = None,
+    strategy: Literal["split", "ngram"] = "split",
 ) -> list[tuple[str, datetime]] | None: ...
diff --git a/stubs/dateparser/dateparser/search/ngram_search.pyi b/stubs/dateparser/dateparser/search/ngram_search.pyi
new file mode 100644
index 000000000000..9a22a1c57174
--- /dev/null
+++ b/stubs/dateparser/dateparser/search/ngram_search.pyi
@@ -0,0 +1,18 @@
+import datetime
+from _typeshed import Incomplete
+from collections.abc import Set as AbstractSet
+from logging import Logger
+
+from dateparser.conf import Settings
+
+logger: Logger
+
+class _NgramDateSearch:
+    max_tokens: int
+    def __init__(self, max_tokens: int = 7) -> None: ...
+    def search_parse(
+        self,
+        languages: list[str] | tuple[str, ...] | AbstractSet[str] | None,
+        text: str,
+        settings: Settings | dict[str, Incomplete] | None,
+    ) -> list[tuple[str, datetime.datetime]]: ...
diff --git a/stubs/dateparser/dateparser/search/search.pyi b/stubs/dateparser/dateparser/search/search.pyi
index 5e3c3d37dda2..274e86130e01 100644
--- a/stubs/dateparser/dateparser/search/search.pyi
+++ b/stubs/dateparser/dateparser/search/search.pyi
@@ -3,7 +3,7 @@ import re
 from _typeshed import Incomplete
 from collections import OrderedDict
 from collections.abc import Iterable, Sequence, Set as AbstractSet
-from typing import Any, Final, TypedDict, type_check_only
+from typing import Any, Final, Literal, TypedDict, type_check_only
 
 from dateparser.conf import Settings
 from dateparser.date import DateData, DateDataParser, _DetectLanguagesFunction
@@ -72,5 +72,6 @@ class DateSearchWithDetection:
         languages: list[str] | tuple[str, ...] | AbstractSet[str] | None = None,
         settings: Settings | dict[str, Any] | None = None,
         detect_languages_function: _DetectLanguagesFunction | None = None,
+        strategy: Literal["split", "ngram"] = "split",
     ) -> _SearchDates: ...
     def preprocess_text(self, text: str, languages: Iterable[str] | None) -> str: ...
diff --git a/stubs/dateparser/dateparser/timezone_parser.pyi b/stubs/dateparser/dateparser/timezone_parser.pyi
index dbdbf8e73ece..e8be25d29462 100644
--- a/stubs/dateparser/dateparser/timezone_parser.pyi
+++ b/stubs/dateparser/dateparser/timezone_parser.pyi
@@ -15,6 +15,7 @@ class StaticTzInfo(tzinfo):
 
 def pop_tz_offset_from_string(date_string: str, as_offset: bool = True) -> tuple[str, StaticTzInfo | str | None]: ...
 def word_is_tz(word: str) -> bool: ...
+def is_timezone_token(token: str) -> bool: ...
 def convert_to_local_tz(datetime_obj: _DateTimeT, datetime_tz_offset: timedelta) -> _DateTimeT: ...
 def build_tz_offsets(search_regex_parts: list[str]) -> Generator[tuple[str, dict[str, re.Pattern[str] | timedelta]]]: ...
 def get_local_tz_offset() -> timedelta: ...