Upstream Python API Client v1.2.0

First formal release

• API client regenerated from latest OpenAPI spec
• Adds endpoints for sensor statistics, export, and single measurement upload
• Updated package name to upstream_api_client