housekeeping, ci: bump GitHub Actions to Node 24 runtimes#616

NickJosevski merged 2 commits into

mainOctopusDeploy/cli:mainfrom

nj/ga-nodev-updateOctopusDeploy/cli:nj/ga-nodev-updateCopy head branch name to clipboard