fix(gendoc): log skipped assemblies in FailureBehavior.Continue

[Reefact]

Problème (B3)

HandleFailure faisait un simple return sans rien logger en mode FailureBehavior.Continue (le comportement du CLI hors --strict) :

if (options.FailureBehavior == FailureBehavior.Continue) { return; }

Résultat : des assemblies étaient sautées sans aucune trace pour tous les appels à HandleFailure :

• « Target assembly not found »
• exception de résolution de TargetPath
• « Assembly not found » dans GetErrorDocumentationFromAssemblies
• « worker produced no output »
• « unreadable output »
• « Failed to run the documentation worker »

Seul le stderr du worker restait visible (via RunProcess), donc un crash du worker restait diagnosticable, mais tout le reste était silencieux.

Correctif

En mode Continue, on logge désormais systématiquement en Warning avant de continuer, en incluant le détail de l'exception quand elle existe :

if (options.FailureBehavior == FailureBehavior.Continue) {
    options.Logger.Warning(ex is not null ? $"{message} {ex}" : message);
    return;
}

Warning (et non Error) car en Continue la dégradation est volontaire et non fatale — mais désormais tracée. Le chemin Stop (throw de SolutionDocumentationGenerationException) reste inchangé.

Tests

Ajout de ASkippedAssemblyIsLoggedWhenContinuing, qui utilise un IGenerationLogger capturant et vérifie qu'une assembly manquante émet bien un warning mentionnant le fichier.

⚠️ Le SDK dotnet n'étant pas disponible dans l'environnement d'exécution, les tests n'ont pas pu être lancés ici — à confirmer via la CI. Le changement a été vérifié par relecture.

🤖 Generated with Claude Code

---

Generated by Claude Code