CI: modernize actions, add release automation and Dependabot#2

TX-RX merged 1 commit into

mainTX-RX/onetagger:mainfrom

ci-modernizationTX-RX/onetagger:ci-modernizationCopy head branch name to clipboard