fix(ci): stage release qualification prerequisites

[alongubkin]

Summary

• build @alienplatform/core before the bindings wrapper during release qualification
• restore Linux AI gateway artifacts into the target layout used by worker image Dockerfiles

Validation

• git diff --check
• parsed .github/workflows/release.yml as YAML
• the release qualification workflow will exercise both corrected paths on the v3.3.0 release PR after this lands

Linear: ALIEN-408
Closes #261

[greptile-apps]

Greptile Summary

This PR corrects release qualification prerequisites:

• Builds @alienplatform/core before the bindings wrapper that imports it.
• Downloads both Linux AI gateway artifacts and restores them to the architecture-specific paths consumed by worker image Dockerfiles.

Confidence Score: 5/5

The PR appears safe to merge, with both workflow corrections aligned to their upstream producers and downstream consumers.

The core package is now built before its dependent bindings package, and the downloaded gateway artifacts are copied into existing architecture-specific directories using names and paths that match their upload steps and Dockerfile inputs.

Important Files Changed

Filename	Overview
.github/workflows/release.yml	The added build ordering and artifact-staging steps match package dependencies, produced artifact names, target architectures, and downstream Dockerfile paths.

_{Reviews (1): Last reviewed commit: "fix(ci): stage release qualification pre..." | Re-trigger Greptile}