Copy Updates

[PauloMFJ]

Tickets:

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request updates user-facing copy across several components, including export option descriptions, empty state messages, and the homepage introduction text, to improve clarity and consistency. The review feedback suggests minor copy adjustments: adding 'the' to the AI Narrative description for consistency, and removing the word 'below' from the empty state description to prevent layout-dependent confusion.

[PauloMFJ]

@miss-o-soup any thoughts on Gemini feedback here + my comment?

[PauloMFJ]

One more: This is feeling quite dense IMO with the descriptions generally being larger, any thoughts?

Before:

After:

[miss-o-soup]

Hi Paulo,
Per your comment on density, here are the shorter descriptions:

API request code
Get the REST V2 API code to query data from selected cards

CSV
Download raw data from selected cards as a CSV spreadsheet

AI narrative
Generate a text-based analytical summary from selected cards

AI infographic
Transform data from selected cards into a visual presentation

SVG
Export selected charts as vector graphics for editing or publishing

PNG
Download selected charts as image files for quick sharing

Note that at Google we prefer to use sentence casing, vs title casing. So that means we should have things like: "AI narrative" vs "AI Narrative". We only do that for branded or special features or products.

Thanks again :- )

[PauloMFJ]

Hi Paulo, Per your comment on density, here are the shorter descriptions:

API request code Get the REST V2 API code to query data from selected cards

CSV Download raw data from selected cards as a CSV spreadsheet

AI narrative Generate a text-based analytical summary from selected cards

AI infographic Transform data from selected cards into a visual presentation

SVG Export selected charts as vector graphics for editing or publishing

PNG Download selected charts as image files for quick sharing

Note that at Google we prefer to use sentence casing, vs title casing. So that means we should have things like: "AI narrative" vs "AI Narrative". We only do that for branded or special features or products.

Thanks again :- )

Good to know! Updated :)

[PauloMFJ]

Latest for visibility:

@miss-o-soup

[PauloMFJ]

One more included: