Complete developer integration documentation

_config.yml

@@ -216,6 +216,7 @@ collections:
     output: true
     order:
       - developers-overview.md
+      - custom-store-integration.md
       - api.md
       - send-sms-with-api.md
       - tracking-events.md

_developers/api.md

@@ -3,10 +3,10 @@ languages: ["en", "es"]
 
 en:
   title: API reference
-  description: The complete reference of all available resources attributes, parameters and endpoints.
+  description: The complete reference for all available resources, attributes, parameters, and endpoints.
 es:
   title: Referencia de la API
-  description: Referencia completa de todos los recursos disponibles con explicación de atributos, parámetros y direcciones.
+  description: Referencia completa de todos los recursos, atributos, parámetros y endpoints disponibles.
 
 permalink: api
 permalink_es: api

_developers/custom-store-integration.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+languages: ["en", "es"]
+
+en:
+  title: Integrate a custom store with Hellotext
+  description: Connect customer profiles, properties, products, historical orders, Hellotext.js, and server-side tracking in the right order.
+es:
+  title: Integra una tienda propia con Hellotext
+  description: Conecta perfiles de clientes, propiedades, productos, pedidos históricos, Hellotext.js y seguimiento desde el servidor en el orden correcto.
+
+permalink: integrate-custom-store
+permalink_es: integrar-tienda-personalizada
+
+layout: guide
+topic: developers
+popular: true
+---
+
+{% translate_file developers/custom-store-integration.md %}

_developers/developers-overview.md

@@ -6,7 +6,7 @@ en:
   description: Learn where to start with API access, event tracking, SMS sending, and custom integrations.
 es:
   title: Resumen de desarrolladores y API
-  description: Aprende por dónde empezar con acceso API, tracking de eventos, envío de SMS e integraciones personalizadas.
+  description: Aprende por dónde empezar con acceso a la API, seguimiento de eventos, envío de SMS e integraciones personalizadas.
 
 permalink: developers-api-overview
 permalink_es: resumen-desarrolladores-api

_developers/external-tracking.md

@@ -3,10 +3,10 @@ languages: ["en", "es"]
 
 en:
   title: External tracking
-  description: How to track events from external systems such as databases, POS, or eCommerce platforms.
+  description: Send trusted customer, product, order, and custom events from your backend or external systems.
 es:
   title: Seguimiento de origen externo
-  description: Cómo rastrear eventos desde sistemas externos como bases de datos, POS o plataformas de comercio electrónico.
+  description: Registra eventos confiables de clientes, productos, pedidos y acciones personalizadas desde tu backend o sistemas externos.
 
 permalink: external-tracking
 permalink_es: seguimiento-externo
@@ -16,4 +16,4 @@ topic: developers
 popular: true
 ---
 
-{% translate_file developers/external-tracking.md %}
+{% translate_file developers/external-tracking.md %}

_developers/send-sms-with-api.md

@@ -3,10 +3,10 @@ languages: ["en", "es"]
 
 en:
   title: Send SMS with the API
-  description: Learn how to send SMS messages from your system using the Hellotext API.
+  description: Send individual SMS messages securely and verify their processing and delivery states.
 es:
   title: Enviar SMS con la API
-  description: Aprende a enviar mensajes SMS desde tu sistema usando la API de Hellotext.
+  description: Envía SMS individuales de forma segura y verifica sus estados de procesamiento y entrega.
 
 permalink: send-sms-with-api
 permalink_es: enviar-sms-con-api

_developers/tracking-events.md

@@ -3,10 +3,10 @@ languages: ["en", "es"]
 
 en:
   title: Tracking events
-  description: Understand how to track customer activity from your site, store, or custom system.
+  description: Understand actions, events, objects, and the correct source for each customer signal.
 es:
   title: Seguimiento de eventos
-  description: Entiende cómo rastrear actividad de clientes desde tu sitio, tienda o sistema personalizado.
+  description: Comprende acciones, eventos, objetos y la fuente correcta para cada señal del cliente.
 
 permalink: tracking-events
 permalink_es: seguimiento-de-eventos

_developers/tracking-on-campaigns-and-journeys.md

@@ -3,10 +3,10 @@ languages: ["en", "es"]
 
 en:
   title: Track campaign, route, and playbook links
-  description: Learn how to use Hellotext.js to track events from links in campaigns, routes, and playbooks.
+  description: Understand how tracked links preserve message, session, reporting, and attribution context after a click.
 es:
   title: Seguimiento de links en campañas, rutas y playbooks
-  description: Aprende a usar Hellotext.js para rastrear eventos desde links en campañas, rutas y playbooks.
+  description: Comprende cómo los links conservan el contexto del mensaje, la sesión, los reportes y la atribución después de un clic.
 
 permalink: tracking-on-campaigns-and-journeys
 permalink_es: seguimiento-en-campañas-y-rutas

_developers/tracking-unidentified-customers.md

@@ -3,10 +3,10 @@ languages: ["en", "es"]
 
 en:
   title: Tracking unidentified customers
-  description: Track events from new visitors to your site who have not been identified yet.
+  description: Preserve anonymous browser activity and associate it safely with a known customer profile.
 es:
   title: Seguimiento de clientes no identificados
-  description: Realiza seguimiento de los eventos de los nuevos visitantes de tu sitio que aún no han sido identificados.
+  description: Conserva la actividad anónima del navegador y asóciala de forma segura con un perfil del cliente conocido.
 
 permalink: tracking-unidentified-customers
 permalink_es: seguimiento-de-clientes-no-identificados
@@ -16,4 +16,4 @@ topic: developers
 popular: false
 ---
 
-{% translate_file developers/tracking-unidentified-customers.md %}
+{% translate_file developers/tracking-unidentified-customers.md %}

_i18n/en/analytics-reporting-attribution/tracked-links.md

@@ -7,7 +7,7 @@ and is located in the editor toolbar.
 
 Links have the following structure: `hello.link/XXXXXX` where `XXXXXX` is the link's unique identifier.
 
-When these links are clicked, Hellotext redirects the customer to the URL specified when creating the link and attaches a `hellotext_session` identifier
+When these links are clicked, Hellotext redirects the customer to the URL specified when creating the link and attaches a `hello_session` identifier
 to the URL. This identifier is used to identify the session and can be used to track actions performed by the customer as signals.
 You can look at our client-side <a class="active" href='https://github.com/hellotext/hellotext.js'>JavaScript library</a> that helps you with tracking related events.