[docs] Document Show tunnel URLs command for Dev Tunnels integration - #1492

[docs] Document Show tunnel URLs command for Dev Tunnels integration#1492

aspire-repo-bot[bot] wants to merge 139 commits into

pre/13.6microsoft/aspire.dev:pre/13.6from

docs/pr-16842-31739680771-1-43601e10b9f02bb7microsoft/aspire.dev:docs/pr-16842-31739680771-1-43601e10b9f02bb7Copy head branch name to clipboard