feat(macos): migrate menu to SwiftUI App + .commands#2842

Saadnajmi wants to merge 1 commit into

microsoft:trunkmicrosoft/react-native-test-app:trunkfrom

Saadnajmi:saadnajmi/swiftui-macos-menuSaadnajmi/react-native-test-app:saadnajmi/swiftui-macos-menuCopy head branch name to clipboard