Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
30 changes: 15 additions & 15 deletions extensions.ent
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,14 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 9e2d8231b5d8a3795b365c6770fab288e59e6249 Maintainer: dallas Status: ready -->
<!-- CREDITS: mowangjuanzi -->
<!-- EN-Revision: 067e27db0a6f790ee0faaf99aa1f321f88f82cc9 Maintainer: dallas Status: ready -->
<!-- CREDITS: mowangjuanzi, Luffy -->
<!--
Entities for the categorized extension list, so it does not need
to be translated, and thus it is not going to be outdated.
-->
<!ENTITY extcat.intro '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">扩展库列表/归类</title>
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">本附录将 PHP 手册中的 150
多个扩展库以不同标准分类。</para>'>
<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">本附录将 PHP 手册中的 150
多个扩展库以不同标准分类。</simpara>'>

<!ENTITY extcat.alphabetical '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">按字母顺序</title>'>

Expand Down Expand Up @@ -65,29 +65,29 @@
<!ENTITY extcat.membership '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">按归属分</title>'>

<!ENTITY extcat.membership.core '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">核心扩展库</title>
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">以下并非真正的扩展库,它们属于
PHP 内核的一部分,不能通过编译选项将其排除。</para>'>
<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">以下并非真正的扩展库,它们属于
PHP 内核的一部分,不能通过编译选项将其排除。</simpara>'>

<!ENTITY extcat.membership.bundled '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">绑定的扩展库</title>
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">以下扩展库绑定在 PHP 发行包中。</para>'>
<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">以下扩展库绑定在 PHP 发行包中。</simpara>'>

<!ENTITY extcat.membership.external '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">外部扩展库</title>
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">这些扩展库已经包含在 PHP 中但是需要编译它们才能使用,并且可能需要额外的扩展库。</para>'>
<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">这些扩展库已经包含在 PHP 中但是需要编译它们才能使用,并且可能需要额外的扩展库。</simpara>'>

<!ENTITY extcat.membership.pecl '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">PECL 扩展库</title>
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">以下扩展来自 &link.pecl;,它们可能需要额外的库。还有更多的
PECL 扩展存在,但是在 PHP 手册中尚未有文档。</para>'>
<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">以下扩展来自 &link.pecl;,它们可能需要额外的库。还有更多的
PECL 扩展存在,但是在 PHP 手册中尚未有文档。</simpara>'>

<!-- ======================================================================= -->

<!ENTITY extcat.state '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">按状态分</title>
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
此部分所列出的扩展项不适用于生产环境――它们要么太老(已废弃),要么太新(试验中)。</para>'>
<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
此部分所列出的扩展项不适用于生产环境――它们要么太老(已废弃),要么太新(试验中)。</simpara>'>

<!ENTITY extcat.state.deprecated '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">已废弃的扩展库</title>
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">以下扩展库已被废弃,通常有其他的扩展库替代。</para>'>
<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">以下扩展库已被废弃,通常有其他的扩展库替代。</simpara>'>

<!ENTITY extcat.state.experimental '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">试验中的扩展库</title>
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
以下扩展库的行为――包括其函数的名称和所记载的有关此扩展库的其它任何东西――可能没有任何通知就在
PHP 的未来版本中进行变更。使用这些扩展时风险自担。</para>'>
PHP 的未来版本中进行变更。使用这些扩展时风险自担。</simpara>'>